Page 39 - Revista Celiacs de Catalunya
P. 39
nutrientes y no prescindir por gusto de ingredientes Eugenio Gay, jurista que se encarga de la redacción de hemos podido comprobar esta mañana rodeados de
sólo porque está de moda. los primeros estatutos de la asociación. niños, y que la cadena no se para”, son palabras de
Competir en la cocina de MasterChef fue toda 21 de abril de 1977. SMAP queda inscrita en el Laura Llagostera, la madre que firmaba la primera carta
una experiencia. ¿Que destacarías? Registro del Gobierno Civil de Barcelona dirigida a los padres de niños enfermos y que meses
Creo que tenía una dificultad añadida, puesto que tenía 30 de diciembre de 2014. Los socios fundadores después dejó SMAP porque su hija tenía otra dolencia
que trabajar como mis compañeros, con los mismos Laura Llagostera, Jordi Canet y Eduardo Castro, diferente que también le restaba mucho tiempo.
productos y utilizando harinas con gluten. Esto me y la hija de este último, Elisabeth, diagnosticada Camino de la emoción, Jordi, que tiene unas palabras
impedía probar los platos, a pesar de que alguna vez simultáneamente a la creación de SMAP, se fotografían para su esposa, “a Maria Pilar le habría encantado
hice una excepción, e iba un poco a ciegas. Me tenía emocionados con el futuro de la Asociación Celíacs estar hoy aquí y ver que nuestra dedicación ha tenido
que fiar un poco de mis conocimientos para decidir si de Catalunya, minutos antes del inicio de los talleres continuidad”, quieren dar las gracias al apoyo inicial
un plato estaba cocido o le faltaba un punto de sal. No organizados entorno a la Navidad que celebra la recibido por The Coeliac Society, fundada en 1968
quiero que suene a excusa, porque me lo pasé muy Asociación. por Peter Benenson, después padre de Amnistía
bien y mis compañeros tenían mucho nivel, pero si “Como médicos no podemos hacer más. Internacional, “iban un paso por delante nuestro y en
destacar que un celiaco en una cocina tradicional tiene Necesitamos que los padres se muevan”. todo momento se mostraron predispuestos a echarnos
que superar algunas trabas adicionales. Más o menos estas fueron las palabras del Dr. Bertrán, una mano”.
Tu postre de la final fue destacado como el del Departamento de Gastroenterología del Hospital de Elisabeth Castro, orgullosa y agradecida por el trabajo
mejor del programa. Sant Joan de Deu, a mediados de 1976, a algunos incansable de su padre, señala como un éxito “la
Hice un menú completamente sin gluten y los postres padres que acababan de recibir la noticia de que sus normalización de la enfermedad, sobre todo en las
me salieron redondos. Volqué experiencia personal hijos eran celíacos, haciendo servir en aquel momento escuelas. De pequeña era la diferente y ahora muchos
y recuerdos de mi ciudad y de sus fiestas. No gané el diagnóstico de Síndrome Malabsorbativo. Se refería niños incluso saben reconocer el símbolo de la espiga
el primer premio, pero me llevé un bagaje vivencial y a asociarse para mejorar la vida de sus hijos, a hacer barrada”.
profesional increíble. fuerza en la sociedad, a encontrar alimentos aptos, a El encuentro podría durar horas y las anécdotas
¿Tan complicado es ofrecer una buena carta informar y dar a conocer una enfermedad desconocida interminables, mientras en las aulas de alrededor
sin gluten en un restaurant? para la mayoría. casi un centenar de niños hacen talleres vinculados
Creo que es al revés, que es muy fácil ofrecer una carta La semilla ya estaba plantada y los grupos de padres a las fechas que vivimos y cierran el año jugando y
íntegra sin gluten. Así es como imagino mi restaurante, concienciados iba creciendo en una época donde cocinando madalenas sin gluten. Unos y otros son la
cien por cien apto para celíacos y que nadie note encontrar productos sin gluten y poder comer fuera semilla y el fruto, representan 37 años de SMAP -
que hemos cocinado sin gluten porque el gusto es de casa “no era como ahora”, recuerdan. La fuerza y Celíacs de Catalunya.
extraordinario. la ilusión de los padres movió montañas, a pesar de
Migas aragonesas a mi estilo sin gluten que algunos de ellos vieron como al final sus hijos no Pautas básicas de la DSG
Ingredientes: 250 gr de pan sin gluten seco, 1 patata eran diagnosticados como celiacos. Fue el caso de la
mediana, 1 cebolla mediana, 20 gr de sebo de cordero, hija de Laura (Mery), que “no caminaba bien y tenía Cristina Moreno Castilla
10 gr de chorizo , recortes de carne de cordero, una luxación de cadera, pero los supuestos síntomas Dietista-Nutricionista, colegiada núm. CAT000229.
Romero y tomillo picado, Aceite de oliva, sal y un poco de celiaquía eran fruto de una intoxicación intestinal” o Miembro de la Unidad de Celiaquia, Servicio de
de pimienta, agua. el pequeño de seis años de Jordi y su difunta esposa, Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Arnau
Preparación: Dejamos secar el pan fuera de la bolsa o Maria Pilar Torra, la primera presidenta de SMAP, de Vilanova, Lleida. Vocal del Col·legi de Dietistes-
en el recipiente donde se guarde y esperamos a que que recuerda “pretendíamos descartar una Fibrosis Nutricionistes de Catalunya (CoDiNuCat)
se ponga duro. Cuando lo esté lo cortamos fino pero Quística de Jaume, nos dijeron que podía ser celiaco Hoy en día, el único tratamiento para la celiaquia es la
con cuerpo. Si al hacer esto hay trozos que están un y al final todo quedó en una intolerancia a la lactosa”. dieta sin gluten (DSG). Éste también es el tratamiento
poco blandos dejamos las migas a secar un día más. Menos suerte tuvo Elisabeth, la hija de Eduardo Castro, de la dermatitis herpetiforme o enfermedad de
Preparamos las verduras. Pelamos la cebolla y la patata que sufría “celiaquía severa, desnutrición avanzada y Duhring. Tan sólo un porcentaje muy bajo de pacientes
y reservamos. Cortamos en cuadrados el sebo, la carne el desconocimiento médico de la época nos traía de es resistente a la DSG. En estos casos se habla de
de cordero y el chorizo que reservamos. Con todo esto cabeza. Todo se precipitó a raíz de una visita al hospital celiaquia refractaria al tratamiento.
preparado empezamos a cocinar las migas. Ponemos para encontrar un remedio para una otitis”. A continuación se detallan las características así como
bastante aceite en una olla amplia. Aquí sofreímos La primera junta estaba integrada por gente de las consideraciones que se tienen que tener en cuenta
bien la grasa del cordero hasta que se pierda casi en diferentes ámbitos y con ocupaciones muy diversas. a la hora de seguir una DSG.
su totalidad. Lo retiramos y ahí doramos las patatas Las reuniones eran semanales en Sant Joan de Deu ¿En que consiste la DSG?
un poco; retiramos. Doramos la carne y retiramos. y, mientras uno redactaba los estatutos (Eugenio Gay), Consiste en eliminar el gluten de la dieta de forma
Finalmente doramos la cebolla, dejamos que coja algo otro, cocinero de profesión (José A. Bonilla), escribía permanente. Puede ser perfectamente saludable,
de color y le añadimos sal para que pierda agua más en 1981 el primer libro de recetas sin gluten: ¿Cómo siempre que sea equilibrada, completa y suficiente,
rápido. Cuando esté con color añadimos nuevamente preparar alimentos sin gluten. Pasteles, dulces y entre otras características.
la carne y las patatas con el chorizo. Añadimos un poco refrescos?, que patrocinaba Dietisa, una empresa ¿Qué es el gluten y donde se encuentra?
de sal y pimienta. Mientras rehogamos dejamos un creada por el Dr. Antoni Puigvert y que tiene el mérito Es un conjunto de proteínas que se encuentra en
par de minutos para que coja sabor y humedecemos de ser la primera empresa colaboradora de SMAP. los cereales trigo, espelta, cebada, centeno, avena,
levemente las migas. Hay que tener cuidado con esto Otras buscaban ayuda en empresas del mundo de la kamut® y triticale.
ya que no deben quedar muy mojadas. Una vez hecho dietética y la nutrición. Incluso, un conocedor del inglés Por tanto, seguir una DSG significa que no se puede
esto y pasados los dos minutos más o menos añadimos (Jordi Canet) se puso en contacto con la británica The consumir ninguno de estos cereales ni cualquier
esas migas algo humedecidas y vamos moviendo bien Coeliac Society y recibió en 1979 el permiso para producto derivado de estos (almidón, harina, sémola,
la mezcla hasta que las migas se sequen y doren un traducir al castellano The Coeliac Handbock, el Manual pan, pasta, bollería, etc.), así como tampoco alimentos
poco. A fuego medio esto puede costar, dando vueltas del Celiaco. En aquellos momentos la rueda giraba con que los contengan de forma añadida (algunos
continuamente una media hora. Probamos de sal y fuerza y es de obligada mención el enorme mural que embutidos, yogurts, etc.). También se ha de evitar
transcurrido el tiempo servimos. conserva como un gran tesoro Eduardo Castro, ya que los alimentos en los que se haya producido una
“significa el esquema de una ilusión, el proyecto de contaminación cruzada, que es la transmisión de gluten
Cuatro décadas de una ilusión una asociación que tenía que ayudar a nuestros hijos a de un alimento que contiene gluten a otro que no tiene,
crecer sanos y sin sentirse diferentes”. ya sea por contacto directo o indirecto (por ejemplo, en
Laura Llagostera, Eduardo Castro y Jordi Canet, tres de Laura, Jordi y Eduardo, todos ellos recordando vivencias una fabrica de productos alimentarios que de entrada
los socios fundadores de SMAP - Celíacs de Catalunya, y aportando documentos de gran valor personal y de no contienen gluten puede ser que utilicen enseres o
junto con un centenar de niños durante la Fiesta Infantil SMAP, señalan que “querían hacer fuerza, encontrar maquinaria que hayan estado en contacto con gluten).
de Navidad que celebra la asociación , recuerdan su alimentos, informar, hacernos escuchar por el bien de También se puede encontrar gluten como excipiente de
nacimiento y aportan documentos históricos de como nuestros hijos”. algunos medicamentos (hay que leer el prospecto), en
unos padres comenzaron a trabajar para mejorar la En mayo de 1979 organizan el primer acto público en productos de cosmética y en dentífricos (hay que leer
calidad de vida de sus hijos celiacos. Barcelona para dar a conocer la celiaquía. La sala de los ingredientes).
actos del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona Y ¿cuáles son los cereales que se pueden
Cronología acoge el Ciclo de Conferencias El niño enfermo en la influir en una DSG?
Sociedad de hoy. La problemática del niño enfermo Arroz de cualquier tipo: integral, refinado, basmati,
18 de noviembre de 1976. Laura Llagostera, que crónico. salvaje… maíz… También hay pseudocereales sin
reconoce que su firma bajo el epígrafe una madre, Hace casi cuatro décadas se buscaba “más información, gluten: quinoa, mijo, sorgo o melca, Trigo sarraceno o
se dirige a 60 padres de niños que han pasado por diagnósticos mas rápidos, ideas para cocinar en casa, alforfón, Amaranto.
el Hospital de Sant Joan de Deu y que presentan etiquetado claro y que comer fuera de casa no fuera ¿Tiene algún efecto secundariopara el celíaco
Síndrome Malabsorbativo una aventura”, recuerdan los tres, conscientes que se tomar alimentos con gluten?
15 de abril de 1977. Reunión en la biblioteca del ha dado un gran paso adelante pero que todavía queda Sí, puesto que incluso pequeñas cantidades de gluten
Hospital Sant Joan de Deu y constitución de la primera camino por recorrer. pueden dañar las vellosidades del intestino delgado.
junta gestora de SMAP (Síndrome Malabsorbativo “Es una enorme satisfacción comprobar que la ¿Porqué se tienen que leer las etiquetes de los
Asociación de Padres – el nombre fue idea del Dr. Vilar), asociación que comenzamos esté llena de vida, como alimentos?
formada por Miguel Bolart, Montserrat Rossell, Eduardo Porque se puede encontrar gluten en cualquier alimento
Castro, Oscar Jordà, Josefa Vera, Luís Bahamonde,
Jordi Canet, Maria Pilar Torra y el Excelentísimo Sr.
sólo porque está de moda. los primeros estatutos de la asociación. niños, y que la cadena no se para”, son palabras de
Competir en la cocina de MasterChef fue toda 21 de abril de 1977. SMAP queda inscrita en el Laura Llagostera, la madre que firmaba la primera carta
una experiencia. ¿Que destacarías? Registro del Gobierno Civil de Barcelona dirigida a los padres de niños enfermos y que meses
Creo que tenía una dificultad añadida, puesto que tenía 30 de diciembre de 2014. Los socios fundadores después dejó SMAP porque su hija tenía otra dolencia
que trabajar como mis compañeros, con los mismos Laura Llagostera, Jordi Canet y Eduardo Castro, diferente que también le restaba mucho tiempo.
productos y utilizando harinas con gluten. Esto me y la hija de este último, Elisabeth, diagnosticada Camino de la emoción, Jordi, que tiene unas palabras
impedía probar los platos, a pesar de que alguna vez simultáneamente a la creación de SMAP, se fotografían para su esposa, “a Maria Pilar le habría encantado
hice una excepción, e iba un poco a ciegas. Me tenía emocionados con el futuro de la Asociación Celíacs estar hoy aquí y ver que nuestra dedicación ha tenido
que fiar un poco de mis conocimientos para decidir si de Catalunya, minutos antes del inicio de los talleres continuidad”, quieren dar las gracias al apoyo inicial
un plato estaba cocido o le faltaba un punto de sal. No organizados entorno a la Navidad que celebra la recibido por The Coeliac Society, fundada en 1968
quiero que suene a excusa, porque me lo pasé muy Asociación. por Peter Benenson, después padre de Amnistía
bien y mis compañeros tenían mucho nivel, pero si “Como médicos no podemos hacer más. Internacional, “iban un paso por delante nuestro y en
destacar que un celiaco en una cocina tradicional tiene Necesitamos que los padres se muevan”. todo momento se mostraron predispuestos a echarnos
que superar algunas trabas adicionales. Más o menos estas fueron las palabras del Dr. Bertrán, una mano”.
Tu postre de la final fue destacado como el del Departamento de Gastroenterología del Hospital de Elisabeth Castro, orgullosa y agradecida por el trabajo
mejor del programa. Sant Joan de Deu, a mediados de 1976, a algunos incansable de su padre, señala como un éxito “la
Hice un menú completamente sin gluten y los postres padres que acababan de recibir la noticia de que sus normalización de la enfermedad, sobre todo en las
me salieron redondos. Volqué experiencia personal hijos eran celíacos, haciendo servir en aquel momento escuelas. De pequeña era la diferente y ahora muchos
y recuerdos de mi ciudad y de sus fiestas. No gané el diagnóstico de Síndrome Malabsorbativo. Se refería niños incluso saben reconocer el símbolo de la espiga
el primer premio, pero me llevé un bagaje vivencial y a asociarse para mejorar la vida de sus hijos, a hacer barrada”.
profesional increíble. fuerza en la sociedad, a encontrar alimentos aptos, a El encuentro podría durar horas y las anécdotas
¿Tan complicado es ofrecer una buena carta informar y dar a conocer una enfermedad desconocida interminables, mientras en las aulas de alrededor
sin gluten en un restaurant? para la mayoría. casi un centenar de niños hacen talleres vinculados
Creo que es al revés, que es muy fácil ofrecer una carta La semilla ya estaba plantada y los grupos de padres a las fechas que vivimos y cierran el año jugando y
íntegra sin gluten. Así es como imagino mi restaurante, concienciados iba creciendo en una época donde cocinando madalenas sin gluten. Unos y otros son la
cien por cien apto para celíacos y que nadie note encontrar productos sin gluten y poder comer fuera semilla y el fruto, representan 37 años de SMAP -
que hemos cocinado sin gluten porque el gusto es de casa “no era como ahora”, recuerdan. La fuerza y Celíacs de Catalunya.
extraordinario. la ilusión de los padres movió montañas, a pesar de
Migas aragonesas a mi estilo sin gluten que algunos de ellos vieron como al final sus hijos no Pautas básicas de la DSG
Ingredientes: 250 gr de pan sin gluten seco, 1 patata eran diagnosticados como celiacos. Fue el caso de la
mediana, 1 cebolla mediana, 20 gr de sebo de cordero, hija de Laura (Mery), que “no caminaba bien y tenía Cristina Moreno Castilla
10 gr de chorizo , recortes de carne de cordero, una luxación de cadera, pero los supuestos síntomas Dietista-Nutricionista, colegiada núm. CAT000229.
Romero y tomillo picado, Aceite de oliva, sal y un poco de celiaquía eran fruto de una intoxicación intestinal” o Miembro de la Unidad de Celiaquia, Servicio de
de pimienta, agua. el pequeño de seis años de Jordi y su difunta esposa, Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Arnau
Preparación: Dejamos secar el pan fuera de la bolsa o Maria Pilar Torra, la primera presidenta de SMAP, de Vilanova, Lleida. Vocal del Col·legi de Dietistes-
en el recipiente donde se guarde y esperamos a que que recuerda “pretendíamos descartar una Fibrosis Nutricionistes de Catalunya (CoDiNuCat)
se ponga duro. Cuando lo esté lo cortamos fino pero Quística de Jaume, nos dijeron que podía ser celiaco Hoy en día, el único tratamiento para la celiaquia es la
con cuerpo. Si al hacer esto hay trozos que están un y al final todo quedó en una intolerancia a la lactosa”. dieta sin gluten (DSG). Éste también es el tratamiento
poco blandos dejamos las migas a secar un día más. Menos suerte tuvo Elisabeth, la hija de Eduardo Castro, de la dermatitis herpetiforme o enfermedad de
Preparamos las verduras. Pelamos la cebolla y la patata que sufría “celiaquía severa, desnutrición avanzada y Duhring. Tan sólo un porcentaje muy bajo de pacientes
y reservamos. Cortamos en cuadrados el sebo, la carne el desconocimiento médico de la época nos traía de es resistente a la DSG. En estos casos se habla de
de cordero y el chorizo que reservamos. Con todo esto cabeza. Todo se precipitó a raíz de una visita al hospital celiaquia refractaria al tratamiento.
preparado empezamos a cocinar las migas. Ponemos para encontrar un remedio para una otitis”. A continuación se detallan las características así como
bastante aceite en una olla amplia. Aquí sofreímos La primera junta estaba integrada por gente de las consideraciones que se tienen que tener en cuenta
bien la grasa del cordero hasta que se pierda casi en diferentes ámbitos y con ocupaciones muy diversas. a la hora de seguir una DSG.
su totalidad. Lo retiramos y ahí doramos las patatas Las reuniones eran semanales en Sant Joan de Deu ¿En que consiste la DSG?
un poco; retiramos. Doramos la carne y retiramos. y, mientras uno redactaba los estatutos (Eugenio Gay), Consiste en eliminar el gluten de la dieta de forma
Finalmente doramos la cebolla, dejamos que coja algo otro, cocinero de profesión (José A. Bonilla), escribía permanente. Puede ser perfectamente saludable,
de color y le añadimos sal para que pierda agua más en 1981 el primer libro de recetas sin gluten: ¿Cómo siempre que sea equilibrada, completa y suficiente,
rápido. Cuando esté con color añadimos nuevamente preparar alimentos sin gluten. Pasteles, dulces y entre otras características.
la carne y las patatas con el chorizo. Añadimos un poco refrescos?, que patrocinaba Dietisa, una empresa ¿Qué es el gluten y donde se encuentra?
de sal y pimienta. Mientras rehogamos dejamos un creada por el Dr. Antoni Puigvert y que tiene el mérito Es un conjunto de proteínas que se encuentra en
par de minutos para que coja sabor y humedecemos de ser la primera empresa colaboradora de SMAP. los cereales trigo, espelta, cebada, centeno, avena,
levemente las migas. Hay que tener cuidado con esto Otras buscaban ayuda en empresas del mundo de la kamut® y triticale.
ya que no deben quedar muy mojadas. Una vez hecho dietética y la nutrición. Incluso, un conocedor del inglés Por tanto, seguir una DSG significa que no se puede
esto y pasados los dos minutos más o menos añadimos (Jordi Canet) se puso en contacto con la británica The consumir ninguno de estos cereales ni cualquier
esas migas algo humedecidas y vamos moviendo bien Coeliac Society y recibió en 1979 el permiso para producto derivado de estos (almidón, harina, sémola,
la mezcla hasta que las migas se sequen y doren un traducir al castellano The Coeliac Handbock, el Manual pan, pasta, bollería, etc.), así como tampoco alimentos
poco. A fuego medio esto puede costar, dando vueltas del Celiaco. En aquellos momentos la rueda giraba con que los contengan de forma añadida (algunos
continuamente una media hora. Probamos de sal y fuerza y es de obligada mención el enorme mural que embutidos, yogurts, etc.). También se ha de evitar
transcurrido el tiempo servimos. conserva como un gran tesoro Eduardo Castro, ya que los alimentos en los que se haya producido una
“significa el esquema de una ilusión, el proyecto de contaminación cruzada, que es la transmisión de gluten
Cuatro décadas de una ilusión una asociación que tenía que ayudar a nuestros hijos a de un alimento que contiene gluten a otro que no tiene,
crecer sanos y sin sentirse diferentes”. ya sea por contacto directo o indirecto (por ejemplo, en
Laura Llagostera, Eduardo Castro y Jordi Canet, tres de Laura, Jordi y Eduardo, todos ellos recordando vivencias una fabrica de productos alimentarios que de entrada
los socios fundadores de SMAP - Celíacs de Catalunya, y aportando documentos de gran valor personal y de no contienen gluten puede ser que utilicen enseres o
junto con un centenar de niños durante la Fiesta Infantil SMAP, señalan que “querían hacer fuerza, encontrar maquinaria que hayan estado en contacto con gluten).
de Navidad que celebra la asociación , recuerdan su alimentos, informar, hacernos escuchar por el bien de También se puede encontrar gluten como excipiente de
nacimiento y aportan documentos históricos de como nuestros hijos”. algunos medicamentos (hay que leer el prospecto), en
unos padres comenzaron a trabajar para mejorar la En mayo de 1979 organizan el primer acto público en productos de cosmética y en dentífricos (hay que leer
calidad de vida de sus hijos celiacos. Barcelona para dar a conocer la celiaquía. La sala de los ingredientes).
actos del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona Y ¿cuáles son los cereales que se pueden
Cronología acoge el Ciclo de Conferencias El niño enfermo en la influir en una DSG?
Sociedad de hoy. La problemática del niño enfermo Arroz de cualquier tipo: integral, refinado, basmati,
18 de noviembre de 1976. Laura Llagostera, que crónico. salvaje… maíz… También hay pseudocereales sin
reconoce que su firma bajo el epígrafe una madre, Hace casi cuatro décadas se buscaba “más información, gluten: quinoa, mijo, sorgo o melca, Trigo sarraceno o
se dirige a 60 padres de niños que han pasado por diagnósticos mas rápidos, ideas para cocinar en casa, alforfón, Amaranto.
el Hospital de Sant Joan de Deu y que presentan etiquetado claro y que comer fuera de casa no fuera ¿Tiene algún efecto secundariopara el celíaco
Síndrome Malabsorbativo una aventura”, recuerdan los tres, conscientes que se tomar alimentos con gluten?
15 de abril de 1977. Reunión en la biblioteca del ha dado un gran paso adelante pero que todavía queda Sí, puesto que incluso pequeñas cantidades de gluten
Hospital Sant Joan de Deu y constitución de la primera camino por recorrer. pueden dañar las vellosidades del intestino delgado.
junta gestora de SMAP (Síndrome Malabsorbativo “Es una enorme satisfacción comprobar que la ¿Porqué se tienen que leer las etiquetes de los
Asociación de Padres – el nombre fue idea del Dr. Vilar), asociación que comenzamos esté llena de vida, como alimentos?
formada por Miguel Bolart, Montserrat Rossell, Eduardo Porque se puede encontrar gluten en cualquier alimento
Castro, Oscar Jordà, Josefa Vera, Luís Bahamonde,
Jordi Canet, Maria Pilar Torra y el Excelentísimo Sr.