Page 38 - Revista Num4 Celiacs Catalunya
P. 38
cologia
ceLl’iimaqpuaicateepnseiclopsaocciieanltdceellíaac
El següent article publicat per L’Associació de Celíacs de Finlàndia és fruit de les conclusions extretes
del seu projecte Promoció del benestar psicosocial dels celíacs, desenvolupat entre els anys 2012 i
2015.
Eeva Laine, Finnish Coeliac envers les persones que no necessiten una S’acostuma a oferir sempre al convidat alguna
Society dieta especial. L’enquesta sobre el benestar cosa per menjar, generalment alguna cosa
de les persones amb malaltia celíaca realitzat acabada de preparar i no pas alguna cosa del
La Celiaquia és la mateixa per a tots els a Finlàndia va destacar el fet que moltes de dia anterior. S’espera que els convidats tastin
pacients. El tractament també és sempre el les persones que pateixen aquesta malaltia tot el que se’ls ofereix i n’afalaguin el gust.
mateix: una dieta estricta sense gluten de veuen els àpats fora de casa com una font
per vida. No obstant això, cada pacient viu d’incertesa, enuig o en alguns casos fins i tot Les persones amb celiaquia es veuen
el moment de diagnosis i l’adhesió a la dieta de tristesa. obligades a trencar aquestes regles no
sense gluten d’una manera diferent. escrites; fan preguntes sobre els ingredients
iSmitpuoarctiàonncsiasopceiarlas ldbeevnietastlar d’allò que se’ls ofereix i el seu mètode
Per a algunes persones el diagnòstic de exacte de preparació. I sovint han de rebutjar
la malaltia celíaca és tan sols una qüestió El tractament de la celiaquia, una estricta dieta l’oferiment i/o menjar plats que ells mateixos
de canviar d’hàbits i de meres disposicions sense gluten de per vida, és particularment han portat.
pràctiques, només han de saber que poden social i públic. Els àpats no es fan només per
menjar i reorganitzar el seu rebost; pel que de saciar la fam; sovint són situacions socials on Així doncs, les persones amb malaltia celíaca
seguida accepten positivament el diagnòstic, la gent comparteix no només aliments, sinó es veuen sovint obligades a qüestionar
com “la solució” a un patiment acumulat també la proximitat o un sentiment d’unió. l’hospitalitat de les persones que estan visitant.
durant temps i que per fi té un antídot, la dieta Malgrat això, no tenen cap altra opció. Ha de
sense gluten. Moltes altres malalties cròniques poden prevaldre el tractament de la seva malaltia
mantenir-se en privat si així es vol. Les per sobre dels codis socials, cosa no sempre
Per a d’altres, però, el diagnòstic sembla persones amb malaltia celíaca han d’informar fàcil. De la mateixa manera, les persones de
sacsejar els fonaments de tota la seva vida els altres de la seva malaltia per tal de garantir l’entorn no sempre fan que les coses siguin
i se senten commocionats i desesperats amb que els aliments que prenen són segurs per més fàcils, fins i tot amb preguntes ignorants
la notícia que acaben de rebre, estan afectats a elles. A molts celíacs se’ls fa difícil haver com “No pots tastar-ne només una mica?”.
per una malaltia que els acompanyarà la d’exposar-se constantment la causa de
resta de la seva vida, i que limitarà les seves la malaltia. Poques vegades se’ls permet Laaltrdeisfe?rència, molesta als
opcions dietètiques. Cadascú té la seva pròpia romandre en silenci dins la multitud; ja que
manera de reaccionar i adaptar-se davant un han d’explicar la seva situació, preguntar i Probablement, el sentiment de diferència
canvi important en el seu estil de vida. assegurar-se’n. és el més habitual per a persones celíaques
durant un àpat social. Aquesta sensació de
pElrepceasudc’iuóncaonvisgtailnàtnscia i També estan exposats a la incredulitat i ser diferent pot arribar a ser difícil de suportar
les preguntes constants. Realment heu de per a algunes persones arribant fins i tot a
El tractament de la malaltia celíaca és simple ser així de primmirats? Què et passa si ocultar-la. Un bon exemple són els joves amb
en termes mèdics, però pot ser difícil de menges gluten? Fins i tot si les preguntes celiaquia, que varen comentar durant l’estudi,
seguir en la vida quotidiana de les persones són innocents, es veuen obligats a donar com a element diferenciador, el fet d’anar a
que la pateixen. El tractament dietètic de la explicacions de manera constant, la qual cosa menjar una pizza amb els amics i haver de
malaltia significa que les persones celíaques pot acabar sent estressant per als celíacs. menjar només amanida. Moltes pizzeries no
han de romandre sempre alerta i anar amb ofereixen pizza sense gluten, i els joves no
compte cada cop que mengen. Molts celíacs asseguren que de vegades, sempre tenen ganes de fer un gran problema
durant els àpats, els agradaria poder gaudir de la seva dieta davant els seus amics.
A la pràctica, els reptes de la vida quotidiana com qualsevol altre i pensar en altres coses i
sorgeixen en el moment de la compra, en no tan sols en la seva història clínica. De vegades, les persones celíaques senten
llegir les llistes d’ingredients per assegurar- que estan molestant els altres. A algunes
se de com s’han elaborat els aliments que sOobcliiaglasts a trencar els codis persones se’ls fa difícil visitar a d’altres per
suposadament no contenen gluten i sobretot tal d’evitar que l’amfitrió hagi de preparar
requereix una alerta especial en el moment Hi ha regles no escrites durant els àpats alguna cosa sense gluten especialment per a
de sortir a dinar fora de casa. Durant els compartits com el fet d’oferir i acceptar menjar. elles. A més a més és molt car! Altres senten
àpats de cada dia, per exemple, les persones vergonya quan van a fer un cafè amb un amic
celíaques es troben en una posició diferent
40 CELÍACS DESEMBRE 2016
ceLl’iimaqpuaicateepnseiclopsaocciieanltdceellíaac
El següent article publicat per L’Associació de Celíacs de Finlàndia és fruit de les conclusions extretes
del seu projecte Promoció del benestar psicosocial dels celíacs, desenvolupat entre els anys 2012 i
2015.
Eeva Laine, Finnish Coeliac envers les persones que no necessiten una S’acostuma a oferir sempre al convidat alguna
Society dieta especial. L’enquesta sobre el benestar cosa per menjar, generalment alguna cosa
de les persones amb malaltia celíaca realitzat acabada de preparar i no pas alguna cosa del
La Celiaquia és la mateixa per a tots els a Finlàndia va destacar el fet que moltes de dia anterior. S’espera que els convidats tastin
pacients. El tractament també és sempre el les persones que pateixen aquesta malaltia tot el que se’ls ofereix i n’afalaguin el gust.
mateix: una dieta estricta sense gluten de veuen els àpats fora de casa com una font
per vida. No obstant això, cada pacient viu d’incertesa, enuig o en alguns casos fins i tot Les persones amb celiaquia es veuen
el moment de diagnosis i l’adhesió a la dieta de tristesa. obligades a trencar aquestes regles no
sense gluten d’una manera diferent. escrites; fan preguntes sobre els ingredients
iSmitpuoarctiàonncsiasopceiarlas ldbeevnietastlar d’allò que se’ls ofereix i el seu mètode
Per a algunes persones el diagnòstic de exacte de preparació. I sovint han de rebutjar
la malaltia celíaca és tan sols una qüestió El tractament de la celiaquia, una estricta dieta l’oferiment i/o menjar plats que ells mateixos
de canviar d’hàbits i de meres disposicions sense gluten de per vida, és particularment han portat.
pràctiques, només han de saber que poden social i públic. Els àpats no es fan només per
menjar i reorganitzar el seu rebost; pel que de saciar la fam; sovint són situacions socials on Així doncs, les persones amb malaltia celíaca
seguida accepten positivament el diagnòstic, la gent comparteix no només aliments, sinó es veuen sovint obligades a qüestionar
com “la solució” a un patiment acumulat també la proximitat o un sentiment d’unió. l’hospitalitat de les persones que estan visitant.
durant temps i que per fi té un antídot, la dieta Malgrat això, no tenen cap altra opció. Ha de
sense gluten. Moltes altres malalties cròniques poden prevaldre el tractament de la seva malaltia
mantenir-se en privat si així es vol. Les per sobre dels codis socials, cosa no sempre
Per a d’altres, però, el diagnòstic sembla persones amb malaltia celíaca han d’informar fàcil. De la mateixa manera, les persones de
sacsejar els fonaments de tota la seva vida els altres de la seva malaltia per tal de garantir l’entorn no sempre fan que les coses siguin
i se senten commocionats i desesperats amb que els aliments que prenen són segurs per més fàcils, fins i tot amb preguntes ignorants
la notícia que acaben de rebre, estan afectats a elles. A molts celíacs se’ls fa difícil haver com “No pots tastar-ne només una mica?”.
per una malaltia que els acompanyarà la d’exposar-se constantment la causa de
resta de la seva vida, i que limitarà les seves la malaltia. Poques vegades se’ls permet Laaltrdeisfe?rència, molesta als
opcions dietètiques. Cadascú té la seva pròpia romandre en silenci dins la multitud; ja que
manera de reaccionar i adaptar-se davant un han d’explicar la seva situació, preguntar i Probablement, el sentiment de diferència
canvi important en el seu estil de vida. assegurar-se’n. és el més habitual per a persones celíaques
durant un àpat social. Aquesta sensació de
pElrepceasudc’iuóncaonvisgtailnàtnscia i També estan exposats a la incredulitat i ser diferent pot arribar a ser difícil de suportar
les preguntes constants. Realment heu de per a algunes persones arribant fins i tot a
El tractament de la malaltia celíaca és simple ser així de primmirats? Què et passa si ocultar-la. Un bon exemple són els joves amb
en termes mèdics, però pot ser difícil de menges gluten? Fins i tot si les preguntes celiaquia, que varen comentar durant l’estudi,
seguir en la vida quotidiana de les persones són innocents, es veuen obligats a donar com a element diferenciador, el fet d’anar a
que la pateixen. El tractament dietètic de la explicacions de manera constant, la qual cosa menjar una pizza amb els amics i haver de
malaltia significa que les persones celíaques pot acabar sent estressant per als celíacs. menjar només amanida. Moltes pizzeries no
han de romandre sempre alerta i anar amb ofereixen pizza sense gluten, i els joves no
compte cada cop que mengen. Molts celíacs asseguren que de vegades, sempre tenen ganes de fer un gran problema
durant els àpats, els agradaria poder gaudir de la seva dieta davant els seus amics.
A la pràctica, els reptes de la vida quotidiana com qualsevol altre i pensar en altres coses i
sorgeixen en el moment de la compra, en no tan sols en la seva història clínica. De vegades, les persones celíaques senten
llegir les llistes d’ingredients per assegurar- que estan molestant els altres. A algunes
se de com s’han elaborat els aliments que sOobcliiaglasts a trencar els codis persones se’ls fa difícil visitar a d’altres per
suposadament no contenen gluten i sobretot tal d’evitar que l’amfitrió hagi de preparar
requereix una alerta especial en el moment Hi ha regles no escrites durant els àpats alguna cosa sense gluten especialment per a
de sortir a dinar fora de casa. Durant els compartits com el fet d’oferir i acceptar menjar. elles. A més a més és molt car! Altres senten
àpats de cada dia, per exemple, les persones vergonya quan van a fer un cafè amb un amic
celíaques es troben en una posició diferent
40 CELÍACS DESEMBRE 2016